RAM. Portafolio: June 2010

QUOTE INSPIREd.

Ayer se me ocurrió esta frase, pero no recuerdo que estaba pensando antes, me convenció tanto que pensé que ya debería existir, la busqué en Google, y si, ya existía, la mencionó Jason Seiden en uno de sus artículos que escribe en su página: jasonseiden.com, muy buenos consejos en ese sitio. De todas maneras hice un poster para la frase.

Yesterday this quote ocurred to me, but I don't remember what I was thinking before that, It convinced me so much I thought it should already exist, I googled it, and yes, it already existed, Jason Seiden mentioned it in one of his articles that he writes in his website: jasonseiden.com, very goog advice in that site. Either ways I made a poster for the quote.

I WONDER...WHAT DOES AMERICA THINK?

MELODY ///

Dibujé sobre un diccionario de sinónimos y antónimos en inglés, y después usé Photoshop. :)

I drew on a dictionary of synonymous and antonyms in english, and then I used Photoshop. :)

WOULD YOU BE A DOLL? (The rest of the dolls)

No. 22

Ella es una modelo, su cabello demustra su estilo propio, es sencilla, y segura de sí misma.

She's a model, her hair shows her own personal style, she's simple, and really shure of herself.

No. 14

La Número 14 es muy distraida, también tímida, pareciera que está esperando que algo fuera a caerle del cielo, su cabello despeinado es lo que menos le preocupa.

Number 14 is very absent-minded, shy too, she looks like she's waiting for something to fall from heaven for her, her untidy hair is what less concerns her.

No. 27

Se ve desinteresada por lo que sea que tengas que decir, pero en realidad te está poniendo mucha atención, ella es muy alta, eso la hace sentir un poco insegura cuando está con otras personas, le gusta la playa, y la visita muy seguido, hay personas que creen que alguna vez fue sirena.

She doesn't look interested for anything you have to say, but in reality she's paying a lot of attention to you, she's very tall, and that makes her feel a little insecure when she's with other people, she likes the beach, and visits it very often, there's people that believe the once was a mermaid.

No. 5

Feliz, juguetona, amigable, y buena amiga, ella es la No. 5, le gusta jugar, correr, brincar, bailar...no le gusta cuando alguien le dice que ya es hora de madurar.

Happy, playful, friendly, and a good friend, she is No. 5, she likes to play, run, jump, dance...she dislikes someone telling her it's time to grow up.

Aún faltan 2 muñecas más de esta colección, las postearé pronto...

There's still 2 more dolls of the collection missing, i'll post them soon...

WOULD YOU BE A DOLL?

Estas muñecas de papel fueron expuestas en el GUACAMOLE MUSIC FEST 2010, no las había podido postear, pero por fin se las presento... sus caras fueron hechas de papel Canson pintadas con acuarela, su cabello de hilo de colores, su ropa de tela, y recortes de revistas, los marcos fueron donados y recolectados de personas que ya no los necesitaban para poder conservar estas muñecas...

This paper dolls where exhibited in the GUACAMOLE MUSIC FEST 2010, I couldn't post the before, but al last I present them to you...they're faces are made out of Canson paper pianted with Watercolors, the hair is made out of colored thread, clothes made out of fabric and magazine cut-outs, the frames where donated y collected from people that didn't need them anymore so these dolls could be conserved...

No. 66

Ella es una reina de "Quien sabe que" sin corona, no se sabe sentar bien y por eso usa faldas

más largas de lo que le gustaría, tiene una mecha blanca natural en su cabello negro que detesta, es insegura y desconfiada, casi no le gusta hablar.

She is a queen of "Who knows what" without a crown, she doesn't know how to sit well that's why she wears longer skirts than she would like to, she has a natural white streak across her black hair that she hates, she's insecure and distrusted, she doesn't like to talk much.

No. 54

Ella es la Número 54, su cabello largo, blanco y negro se vuela con el viento, sus ojos verdes ven como alguien se va, mientras sostiene una flor que le dejó sin ninguna explicación, ella está confundida.

She is Number 54, her long, white ans black hair flies with the wind, her green eyes see how somebody leaves, while she holds a flower he left her without an explanation, she's confused.

Mañana postearé el resto...

Tomorrow I'll post the rest of them...

MÉXICO PERDIÓ,

FIRE!

Fotografía / Photograph : OH NO! WE'RE ON FIRE!

A N G E R

Pintura Acrílica sobre lienzo

Acrylic on canvas

MEMORIAS,

Muchas pequeñas piezas recopiladas durante varios años,

Lots of little pieces compiled during several years,

FRECKLES.

This is the image after I added texture and color in Photoshop.

Esta es la imagen después de que le agrgué textura y color en Photoshop.

“Four be the things I'd have been better without: love, curiosity, freckles and doubt.”
Dorothy Parker quotes (American short-story Writer and Poet, 1893-1967)

This is the original image I made on the website.

Esta es la imagen original que hize en la página web.

“Cuatro serían las cosas sin las que yo hubiera sido mejor: el amor, la curiosidad, las pecas y la duda.”
Frase de Dorothy Parker (Escritora y Poetiza Americana, 1893-1967)

Esta ilustración la hize libremente, al no tener mouse (TENGO QUE COMPRAR UNO) no tuve tanta presición como me hubiera gustado, pero fue divertido experimentar con esta página web que me compartieron donde puedes trazar libremente, ajustar colores, formas, grosor de su pincel como en cualquier programa de diseño, solo que más divertido, si entran verán por qué.

I made this illustration freehand, I don't have a mouse right now (I HAVE TO BUY ONE) so I didn't have the precision that I would've liked, but it was fun experimenting with this website that someone shared with me where you can draw freely, adjust colors, forms, and thickness of your brush like in any design application, just more fun, if you try it you'll see why.

SCRIBBLERTOO